به دنبال اجرای موفقپردازنده های گرافیکی خانواده R700 ونسخه ای که در ابتدای ماه ژوئن 2008 تحت عنوانسری Radeon HD4000 منتشر شد، AMDهم اکنون در حال ارائه پردازنده های گرافیکی سریR800 است. بنابراین هیچ تعجبی ندارد که AMDهم اکنون سری ATI Radeon HD5000 راارائه کند. اما امروز آزمایش ما روی کارت گرافیکRadeon HD5870 که شامل 2150 میلیونترانزیستور بوده و بر پایه تکنولوژی 40nm ساخته شدهاست خواهد بود.

کارت گرافیک جدید از سری RadeonHD5000 با دو برابر کارایی بیشتر نسبت به نسلقبلی کارت گرافیک عرضه شده است. و برای اولین باراز DirectX11 برای کامپیوتر های Desktopاستفاده کرده است. زمانیکه Nvidia هیچ برنامهای برای شش ماهه دوم سال ندارد AMD بهDirectX11 به عنوان یک مزیت بزرگ نگاه می کندو انتظار دارد تا پایان سال بازی هایی را که قابلیت اجرایDirectX11 را دارند به بازار عرضه شوند.البته Nvidia ،DirectX11 را بر روی سختافزارهای آینده پشتیبانی خواهد کرد. به هر حال با اتفاقاتپیش آمده باید چند ماهی صبر کنیم تا شاهد واکنشNvidia به سری جدید Radeon HD باشیم.

سیاست قیمت گذاری AMD روی کارت گرافیکسری Radeon HD5000 کاملاً جالب خواهدبود. چون برای اولین بار است که شرکت برای یکمدت طولانی در حال پیشی گرفتن از Nvidia است.نسل قبلی کارت های گرافیک ATI قابل رقابت باسریعترین کارت گرافیک های Nvidia نبودند، به ایندلیل AMD مجبور شده بود با پایین آوردن قیمتمحصولات بتواند فروش بیشتری در بازار داشته باشد.این اواخر کارت گرافیک Radeon HD4850در حال رقابت با مدل خیلی قدیمیتر Geforce9800GTX بود زمانیکه Radeon HD4870 با قیمتی حدود 299 دلار تا حدیبی رقیب می نمود. با این قیمت مدلHD4870 با کارایی بسیار بالا عرضه شد.

اگرچه آن تحت تأثیر کارت گرافیک های توسعهیافته Geforce GTX در طول 12 ماه بعدی بود.اما کارت گرافیک جدید Radeon HD5870در یک شرایط بسیار متفاوتی قرار دارد. در این زمانAMD قصد ندارد به خاطر کارایی بهتر Geforceقیمت پایینی را ارائه کند. اما حالا مدل HD5870کار خود را با قیمت 380 MSRP دلار شروع کردهاست. در حالیکه مدل HD5850 با قیمت حدود260 دلار عرضه شده است.این باعث می شود مدل HD5870 تقریباً 120دلار ارزانتر نسبت به بهترین کارت گرافیک موجود یعنیGeforce GTX295 باشد. همین باعث می شود کهقیمتی تقریباً دو برابر قیمت Radeon HD4890داشته باشد.

با این وجود این سئوال پیش می آید که آیا واقعاً Radeon HD5870 خیلی سریعتر است؟امروز ما می خواهیم جواب این را پیدا کنیم.برای پاسخ به این سئوال ما آخرین و بزرگترینمحصول ) AMD Radeon HD5870 ( را با هرکارت گرافیک مدل بالا که در سال اخیر ارائه شدهمقایسه خواهیم کرد.

• خواص و ویژگی های Radeon:HD5870

در سال 1965 مؤسس شرکت اینتل به نامGordon E.Moore اصلی را مبنی بر اینکه تعدادترانزیستورهایی که می توانند بر روی مدارات مجتمعقرار بگیرند هر سال دو برابر می شوند بنا نهاد. ایناصل بعدها به عنوان قانون Moore نام گرفت و آنبدرستی به عنوان تغییر در نیروی محرکه تکنولوژی در اواخر قرن 20 و اوایل قرن 21 مطرح شد. همانطور که این روند به مدت نیم قرن ادامه یافت وانتظار نمی رفت که تا سال 2015 یا حتی دیرتر متوقفشود اما AMD با معرفی Radeon HD5870 ادعامی کند قانون Moore را شکسته و بدرستی توانستهاست.

به ویژه اینکه آنها از تعداد 956 میلیون ترانزیستوربه سمت 2150 میلیون تراتزیستور در طی یک دوره 15ماهه بین سال های 2008 و 2009 رسیدند.هم چنین پیشرفت های قابل توجهی در چند سالگذشته از لحاظ کارایی وجود داشته است. کارت گرافیکRadeon X1800XT که در اواخر سال 2005عرضه شد فقط GFLOPS/W 1.07 ارائه می کرد.برای مثال در اوایل سال 2006 مدل X1900XTفابلیت انجام GFLOPS/W 2.01 را داشت، پیشرفت سپس برای چند وقت متوقف ماند. 18 ماه بعد از زمانیکهAMD و ATI با یکدیگر ادغام شدند، RadeonHD2900 با GFLOPS/W 2.21 ارائه گردید.سرانجام چند ماه بعد ATI با Radeon HD3870چیپی را ارائه کرد که کارایی آن تا حدود 4.50GFLOPS/W بهبود یافته بود. سپس در همین راستاRadeon HD4870 که GFLOPS/W 7.50را ارائه می داد عرضه شد و هم اینک کارت گرافیکHD5870 با نرخ کارایی GFLOPS/W 14.47عرضه شده است.پشت سر این جهش بزرگ یک طراحی 40nmاز GPU های جدید Cypress XT است که اجازهپیکربندی بسیار پیچیده ای را می دهد. با قرار دادناشیا در یک دورنما زمانیکه Radeon HD4870با ویژگی SPU 800 همراه با TAU 40 و 16ROP ارائه شد کارت گرافیک جدید و توسعه یافتهHD5870 با قابلیت های مضاعف 80 ،SPU 1600TAU و ROP 32 عرضه شد. این قدرت محاسبه رااز TFLOP 1.2 به TFLOP 2.72 افزایش داد.سرعت پالس ساعت هسته ) )Core Clockهم در مقایسه با HD4870 و HD4890 کههمانند هم هستند از 750MHZ به 850MHZافزایش پیدا کرده است.

کارت گرافیک RadeonHD5870 از حافظه ای از نوع GDDR5 با پالسساعت 1200MHZ بهره می برد که اجازه استفاده ازحافظه ای با پهنای باند GB/s 153.6 را می دهد، کهاین 33 % بیشتر از مدل HD4870 می باشد.کارت Radeon HD5870 یک کارت حجیمو بزرگ است، گرچه اندازه آن شگفت آور است ولیویژگی های کارت گرافیک بسیار خوب را دارد. ابعادآن دو برابر کارت Radeon HD4870 استو آنرا خیلی شبیه به کارت گرافیک GeforceGTX285 کرده است. AMD اندازه این کارترا 28 سانتی متر طول و تقریباً یک کیلوگرم وزناعلام کرده است.یک هت سینک آلومینیومی نسبتاً بزرگ پردازنده گرافیکی Cypress XT را خنک می کند که آناز 36 پره با طول 13.5cm ، عرض 6.5cm و ارتفاع2.5cm ساخته شده است. به پایه هت سینک چهارلوله مسی که به افزایش کارایی کمک می کند متصل شده است.

در نهایت یک فن دمنده با ابعاد 20×75mm هوای داخل کیس را کشیده و آنرا به قسمت انتهایی کارت گرافیک وارد می کند.بیشتر اوقات این فن خیلی آرام عمل کرده و بامصرف 27 وات به طور مؤثر کار می کند که البتهزمان بازی حرکت و چرخش آن بالا رفته و می تواندتا 188 وات مصرف کند. اما حتی با فشار گرمایی بالا کارت Radeon HD5870 صدایی غیرقابل تحمل تولید نمی کند.هت سینک و فن در یک محفظه که تمام کارت گرافیکی را می پوشاند قرار گرفته اند. از نظر کاربراندر حقیقت این نوع ساختار خیلی خوب به حفاظت ازمحصول کمک می کند. Nvidia این کار را برایبعضی از کارت گرافیک های با ارزش و ممتاز خودانجام داده است.

مثل .Geforce GTX295به منظور تغذیه مناسب AMD یک جفت کانکتوربرق pin PCI Express-6 به محصول اضافهکرده است. دقیقاً شبیه همان چیزی که روی کارت گرافیک های 4870 / Radeon HD 4890 وGeforce GTX285 می بینیم.به طور طبیعی Radeon HD5870 تکنولوژیCrossfire راپشتیبانی می کند. از این رو در حالت استاندارد ما یک جفت کانکتور را برای اتصال بین دو یا چند کارت داریم. کانکتور های دیگر را شما فقط رویپنل I/O می توانید ببینید. این کارت شامل دو کانکتورDual DVI به همراه یک HDMI و سوکتDisplayPort است.خالی از لطف نیست که اشاره کنیم که کارتگرافیک Radeon HD5870 می تواند حداکثر رزولوشن 1600×2560 را پشتیبانی کند، نه روی یکی بلکه روی سه مانیتور.

• مشخصات سیستم آزمایشی:

سخت افزار:Intel Core i965 7 ExtremeEdition (Overclocked @ 3.70GHz)x2 3GB G.Skill DDR3 PC-312800 (CAS 24-9-9-9)Asus P6T Deluxe (Intel X58)OCZ GameXStream (700 watt)Seagate 500GB7200RPM (Serial ATA300)ATI Radeon HD 1)5870GB)VisionTek Radeon HD 4870X2 )2GB)Asus Radeon HD 1)4890GB)Palit Radeon HD 1)4870GB)Asus GeForceGTX 1792)295MB)Asus GeForceGTX 1)285GB)Asus GeForceGTX 1)280GB)Asus GeForceGTX 896)275MB)Palit GeForceGTX 896)260MB)نرم افزار:MicrosoftWindows 7 Ultimate(-64bit)NvidiaForceware 190.38ATI Catalyst 9.9ما برای شروع آزمایشترکیبی DMark Vantage 3 را اجرا کردیم کهنتایج آن خیلی شگفت انگیز بود.در حالت 6248ptsبا رزولوشن Radeon HD5870 ،1600×2560نسبت به X2 Radeon HD4870 ده درصدکارایی بیشتری را داشت. تنها مدعی شکست دادنRadeon HD5870 در این امتحان کارتGeforce GTX295 با پردازنده گرافیکی - dualGPU بود که 8 درصد سریعتر بود.

• آزمایش دو بازی Dead's Left4 و Resident Evil5:

بازی Dead's Left4 روی کارت RadeonHD5870 شاید کمترین جذابیت را داشت. با توجه بهتوانایی رویارویی کارت جدید AMD با HD4870X2 آن فقط fps 3 سریعتر از Geforce GTX285و 23 % کندتر از Geforce GTX295 بود.بنابراین می توان نتیجه گرفت کارایی کارتHD5870،53 % نسبت به Radeon HD4870بهبود یافته است.بازی Resident Evil5 با قابلیت Crossfireعملکردی استثنایی داشت. کارت RadeonX2 HD4870 در مقایسه با single-GPUHD4870 کارایی 100 % بهتر را نشان می داد.Radeon HD5870 هم میانگین 70fps را داشتکه در قاب تکی از Geforce GTX295 کندتر و از%70 ،Radeon HD4870 سریعتر بود. اما همچنانکارت X2 HD4870 با 20 % اختلاف جلو تر بود.

• آزمایش میزان دما و مصرف انرژی:

سطح مصرف انرژی در ATI RadeonHD5870 بسیار قابل توجه است. در زمان بیکاری کمترین مصرف را از یک کارت گرافیک سطح بالا شاهد بودیم. حداکثر مصرف هم فقط148 وات بود. بعد از این بهترین نتیجه برایGeforce GTX275 با 154 وات بود. در زمان بیکاری 203 ،X2 Radeon HD4870 وات و245 Geforce GTX295 وات مصرف کردند.در زمان بازی Radeon HD5870 همانند343 ،Geforce GTX260 وات انرژی مصرف کرد. در این مقایسه اینکه کارت گرافیک جدیدRadeon بهینه است یک امر بدیهی است. مصرف انرژی کارت گرافیکی X2 Radeon HD4870هنگام بارگذاری به طور باور نکردنی به 460 وات رسید.این بدین معنی است که 34 % انرژی بیشتری نسبت بهRadeon HD5870 نیاز دارد.اگرچه کارت گرافیک Radeon HD5870 یک کارت کم مصرف است، اما هنگام اجرای بازی داغ میشود. رسیدن دمای آن به 87 درجه آن را به یکی از داغ ترین کارت گرافیک هایی که تاکنون آزمایش کرده ایم تبدیل کرده است. گفته می شود زمان اجرای ویندوز 7کارت HD5870 فقط 38 درجه دما دارد.

• نتیجه گیری نهایی:

AMD در آینده در نظر دارد یک نسخه یdual-GPU با نام Hemlock XT که اساساًیک جفت از GPU های Radeon HD5870بر روی یک PCB تکی است ارائه کند. با نگاهی به نتایج امروز آزمایش ما یک دورنمای شگفت انگیزبرای این محصولات پیش بینی می کنیم.چرا که ماه آینده Hemlock XT به همراه Juniper XTو Juniper LE تحت عنوان HD5770 وHD5750 به بازار خواهند آمد.AMD محصولات 32nm را با وارد کردنRadeon HD5670 با تکنولوژی پردازشگرافیکی Redwood XT ،HD5650 باتکنولوژی پردازش گرافیکی ، Redwood ProHD5550 با تکنولوژی پردازش گرافیکی CedarXT ارائه خواهد کرد. این کارت ها مصرف انرژی پایینی داشته و دو تای آخری انتظار می رود قیمتیکمتر از 100 دلار داشته باشند.اگرچه از ابتدا تا انتها ما فقط مدلRadeon HD5870 را تحت آزمایشهای شدید قرار دادیم تا اینجا من احساس می کنم تا حدی توانسته ایم این کارترا بشناسیم.

این خیلی جالب خواهد بودکه ببینیم این کارت در برابر کارت های همقیمت مثل Geforce GTX285 مخصوصاً با پشتیبانی DirectX11 چطور بازی های آینده را ا جرا خواهد کرد.اما یک چیز مهمی که وجود دارد و می توانیماز آن مطمئن باشیم اینست که کارت RadeonHD5870 از لحاظ کارایی مدل های RadeonHD4870 و حتی HD4890 را کنار زده است.بازی های جدید مثل Wolfenstein نشان داد کهکارایی این کارت حتی 100 % بیشتر از کارت گرافیکهای نسل قبل است. اما در مورد این بازی نتوانستهاست کارت Geforce GTX285 را کنار بزند.کارت HD5870 در 5 بازی آزمایش شده برGeforce GTX295 پیروز شد و این قطعاًبسیار هیجان انگیز است چرا که ما در مورد دسته ایاز آخرین پردازنده های گرافیکی صحبت می کنیم.

بنابراین منصفانه است که بگوییم از لحاظ کاراییکارت جدید Radeon HD5870 حتی در موردجدیدترین پردازنده های گرافیکی Nvidia یکقدرت به حساب می آید.با قیمت 380 دلاری کارت RadeonHD5870 گزینه خوبی است، حداکثر قیمت کارتگرافیک Geforce GTX285 هم اکنون حول وحوش 350 دلار است. شما می توانید دو کارت گرافیکRadeon HD4890 را با قیمتی مشابه قیمتکارت جدید Radeon HD5870 تهیه کنید.اما این پیکربندی نیازمند یک Motherboard باپهنای باند کامل دو 16x PCI Express و با درنظر گرفتن مصرف انرژی بیشتر است.قبل از اینکه ما به هر نتیجه نهایی برسیم شایانذکر است ما امروز این کارت را با درایورهای نسخه بتا آزمایش کردیم.

زمانیکه کارایی برای بیشتر قسمت هاعالی بود ما منتظر پیشرفت های بیشتر AMD با ارائه درایورهای کاملتر در ماه های آینده خواهیم بود.ما همچنین انتظار ویرایش های خاصی از کارتگرافیک های نسخه Radeon HD5870 ازAMD و شرکای سازنده آن به همراه سیستم خنککننده پیشرفته تر را داریم که نتیجه آن Overclockبهتر و دمای خنک تر خواهد بود. مخصوصاً اگر تصمیمبگیرید این دو را با هم داشته باشید.

روی هم رفته کارت Radeon HD5870ثابت کرد که برنده واقعی است و شاید یکی ازبهترین کارت گرافیک ها با این قیمت باشد که ما تا به حال بررسی کرده ایم. این سریعترین کارت گرافیک Single-GPU است که شما امروز میتوانید بخرید. سطح مصرف انرژی عالی است و با امیدتوسعه بهتر پشتیبانی نرم افزاری Overclockingآن هم بهتر خواهد شد.